留言回覆 July.2011

■ 用字、讀音上好是maiN3亂 -去

新鮮料理人 - 2011,07,13,,09:57 留言：

１。我贊成要（ài）有政府出錢ê台語電視台，是台語工作者投票必須優先考慮ê問題，總統、立委ê票攏仝一樣。

２。電視台的主事者，我進前推薦予汝ê王華南先生有夠資格ê人之一，伊正是台語漢文ê先知，袂較輸科班的語、文學者，捌教主播台語，主持電視節目；又閣主張台文用漢字、共當今教育部的用字。

３。陳冠學講“目水”是“目屎”的正字，“水”讀sái，有通嗎？網址是http://vip.web66.com.tw/_file/1838/upload/twsong01.htm。

料理人：

頭兩條見仁見智，王華南先生是有合啦。第三條我有一屑仔看法：

1. 毋知古冊有用例 -無？

2. 若「水面、放水」欲怎讀？未亂 -去sim9(是毋)？呵呵

■ 倩啥人摕藥單？

dongxie - 2011,07,04,10:54 留言：

邇近網路有人突發奇想: 制定台文正字可以仿照佛滅後的聚集, 把有音尚未確定字的台語字依各方建議列出候選字表, 候選字包括台羅拼音, 交由聚會全體票決. 參與審定的人數不妨多至500人以上

此500人可包括一般大眾,學界,台語文媒體等. 宜排除教育部會.其結果ㄧ定比目前教育部的建議版本精彩好用.

有人回應云: 這個主意是不錯,問題是:你要去那裏找五百位?

突發奇想者謂: 找到了三個,1.李勤岸 2.林慶勳 3.蔣為文

1,請問對此意見有何看法.

2,如同意,此三人合適否?你有無心目中之人選?

3,此同你「成立一個台語電視台開播，而且主事者毋是交與台灣教育部相關的人」,皆不很認同目前教育部之版本或工作者.如有台語電視台,你希望哪些人主事?

dongxie：

1. 我未曉，亦無hiah4閒，所以無看法。

2. 別人我毋知，若是蔣為文，伊完全否定漢字的功能，甚至以為漢字會阻礙臺灣文學、文化的發展。叫伊喔？拜託黃春明嘛較贏，呵呵

3. 毋是「人選」啦，我著無咧做總統koh8。我個人欣賞的，論真欲寫，百外個(e5)毋攏有，像：于美人、王昭華、王華南、白冰冰、石英、江霞、余天、利菁、吳念真、宋逸民、林龍、洪惟仁、苦苓、韋煙灶、翁燦燿、馬如龍、康丁、張學謙、脫線、許王、湯志偉、黃俊雄、黃國倫、潘科元、潘麗麗、蔡振南、豬哥亮……(照excel排序功能排兮)。

(以上計已經怙mail回覆 --過，2011,09,27,07：30補發文)