回覆「以母字」等

1. 就我了解 -的，扼要解說如次，若有必要，準以後有機會，我才佫講較詳細一屑仔 (a3)：

守溫30字母中的「喻」母，後 -來有人揢分做「喻三」佮「喻四」兩類，這上晏箸明朝著有兮；「以」母著是「喻四」。

根據曾運乾氏的考釋，「喻四」古隸「定」母；意思是講古早「喻四」的讀法，參「定」母共款。

拍算是有人講過「定」是「透」之濁 (啥人講 -的，我未記 -兮 -啊，愛佫查)，所以Y君才會講「以母字在上古與透母、定母相通」。

這，無限定是咧講「台語」。

台語「定」母的字，有的讀無送氣，參「端」共款讀 t-，比論「徒 too5、但 tan7、獨 tok8」；有的讀送氣，參「透」共款讀 th-，比論「頭 thau5、待 thai7、讀 thak8」；爭差「端、透」母字讀陰聲調，「定」母字讀陽聲調。

台語「以」母亦有讀「定」兮，不過可能別了無深，我 kan1 naN7 知影兩、三字若爾。

2. 我毋是講「度、擭」這兩字，明仔再我開始寫，因為我有一部份欲佫 confirm 的物件，有網友愛徦7月才有法度提供。我著先寫 khiai9，應該補正 -兮，kau3 時才改，較未佫與汝講我「阿搭嘛孔咕力」。

● 以上回覆R2010,06,10,10:58am的留言。

3. 我都猶未寫 -咧，汝 hiah4 急咧創啥？等我寫好發貼，有意見欲討論，做汝來，我歡迎。所以，汝講「天才」：

若是咧恭維，毋免啦，阿汝嘛毋知我欲怎寫、寫了會通抑毋通。準若寫了有一點仔道理，嘛是歸納一寡先輩的講法，我無 hah4 gau5。

若是咧剾 sue2，阿意思毋著講以後無論我寫了有道理 -無，汝攏欲反對？安呢敢未傷□□，□□與汝家己添。

來我 tsia5 毋免客氣，但嘛毋通傷凊采。OK？

4.「閩南話中能夠兼讀 kh-、h- 者，是匣母字或疑母字」，這句話有毋著 -無，我毋知。

準若是講做「台灣話中能夠兼讀 kh-、h- 者，只有是匣母字或疑母字」，安呢，我才敢講這有毋著。

因為，上起碼「曉」母箸台語嘛有讀「kh-、h-」的字，譬喻「呼 khoo1 / hoo1、許 khoo2 / hi2」。

5. 我無同意，理由是：

5-1. 這條歌毋 kan1 naN7 我毋知，問過一寡先覺，嘛無人別。無原版的曲盤抑是CD；人是安呢唱與我聽兮，我無理由去揢人改。阿無汝敢會曉唱？阿是 pat4 聽過？這毋是「想當然耳」著一定是正確 -的。

5-2. 台語「一 ……」，準「……」是用文讀，「一」嘛無限定愛讀「it4」，像講：

一分，tsit8 hun1
一回，tsit8 hue5
一陣，tsit8 tsun7
一種，tsit8 tsiong2
一輪，tsit8 lun5

5.3 寫詩、作詞，有時仔為著欲有特殊的效果，用字、讀法計嘛會使小變竅一下。

比如，若欲咸「親 (tshin1)」鬥句，「恩、恨」讀 / 唱「in1、hin7」，欲咸「天 (thiN1)」押韻「更、暝」未去讀 / 唱「keN1、meN5」。《陋室銘》：「西蜀子雲亭」，《漢書》講揚雄「有宅一區」，後 -來的人揢號做「揚子宅」；寫做「子雲亭」是欲參「名、靈、馨、青 ……」相押的關係，並毋是揚雄真正蹛箸亭仔內底。

這條歌3葩歌詞的頭一句，攏是「一」，「一時、一聲」的「一」唱 tsit8，第二葩「一生」若唱「tsit8 sing1」，我想毋是無可能。當然，若有新證據，我會改。

● 以上回覆dongxie 2010,06,10,11:40am的留言。