tag:blogger.com,1999:blog-4181825598923934763.post453263026733733782..comments2022-04-03T22:43:52.349+08:00Comments on 台語半桶師雜記: 客話「柿」唸「khi」代表啥台灣赫宇http://www.blogger.com/profile/08371334350136062047noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4181825598923934763.post-7275452519757387512013-08-21T20:08:52.605+08:002013-08-21T20:08:52.605+08:00Haiker兄:
話攏是汝講 *兮,我未曉安呢想oo5。
無啥咧「一系列」啦,講「吐槽」敢未傷沉...Haiker兄:<br /><br />話攏是汝講 *兮,我未曉安呢想oo5。<br /><br />無啥咧「一系列」啦,講「吐槽」敢未傷沉重?阿我咧回覆網友他K有關「痣」敿「閩南話山咸兩攝三四等」的問題的時,毋是有講 *過:<br /><br />「前修未密」毋的確著是「前修」的毋著,可能嘛因為怹有真濟客觀的條件侷限,比論怹咧寫文的時,有的資料ia2未與人發見抑提出。咱今仔有法度了解hah4濟,一大部分嘛是拜現代科技之賜,毋是咱較𠢕,古早哪有網路資料通查?當然,阮的理解嘛無一定完全正確 *兮,這點阮有自知之明。<br /><br />歇睏hiah4久無發文,是拄有網友提及,「痣」,「頭、投」,「柿」這三篇攏是leNh4。<br /><br />若是昨方回清華先所講的「垢圿、垢疥」,這攏是按以早的筆記整理 *出來兮。想欲發文其實是共款與他K彼個回覆我講:<br /><br />加少我會摕幾項仔出來整理,都合若有拄好,我會囥咧blog,有興趣才鬥陣來討論。<br /><br />這是對網友的交代嘛,阿講講 *咧,kau3時無PO嘛未搦去刣。我有這囉歹䖙頭,網友嘛見怪不怪。台灣赫宇https://www.blogger.com/profile/08371334350136062047noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4181825598923934763.post-40450338322623407442013-08-21T15:59:36.684+08:002013-08-21T15:59:36.684+08:00摕閩南音做閩南音「照二」字讀舌根音並無「脫線」的他證,是有較免強。準若毋是,張教授講「柿」的「客家話...摕閩南音做閩南音「照二」字讀舌根音並無「脫線」的他證,是有較免強。準若毋是,張教授講「柿」的「客家話也唸khi」,無,是咧代表啥?<br /><br />呵呵,別欲語還休了,不光是免強,而是不合理或不對吧?<br />代表什麼?偶幫你說,兩種可能而已。<br />A代表張光宇教授不知道柿讀khi是台灣客語獨特的現象,代表張先生不知道客語說khi是源於台語的外來語。可還照樣被其他的學者引用,以訛傳訛。<br />B代表張光宇教授知道台灣客語柿讀khi是外來語,這樣的話就很糟。敢公開的說「客家話也唸khi」,肯定以為沒有人知道這是台灣客語的外來語,或者以為沒人敢說他的不對,哪裡知道竟有老弟你敢指名道姓,一系列的吐他的槽。知道是外來語,又要這樣寫,那張教授的目的呢?偶認為不外是做為他所主張的閩南語有一支是司豫移民,而且還跟客家同源,所以客語跟閩南語一樣古老,你看,客語柿不也讀khi嗎?<br />偶寧可相信張先生是A,不懂。<br />擇日不如撞日,如果你在台北,給個電話,偶帶酒去,讓你感動一下風雨故人來。Haikerhttps://www.blogger.com/profile/09075731728053516063noreply@blogger.com